-
1 волна Маха
-
2 конус Маха
-
3 число Маха
-
4 волна Маха
neng. onde de Mach -
5 линия Маха
neng. ligne de Mach -
6 указатель числа Маха
Dictionnaire russe-français universel > указатель числа Маха
-
7 число Маха
-
8 махать
маха́ть платко́м — agiter un mouchoir
маха́ть кры́льями — battre des ailes
маха́ть хвосто́м — agiter la queue, frétiller de la queue
* * *vgener. battre, remuer, brandir (épée, torche), manier, agiter -
9 вслед
1) нареч. ( следом)- вслед заего́ прогна́ли и вслед ещё пригрози́ли — on l'a chassé et on a proféré des menaces dans son dos
гляде́ть кому́-либо вслед — suivre qn du regard
кри́кнуть кому́-либо вслед — crier après qn
маха́ть кому́-либо вслед — faire un signe de la main à qn
вслед ему́ раздали́сь угро́зы — des menaces lui ont été lancées dans le dos
* * *prepos.gener. à la suite -
10 крыло
с. в разн. знач.aile fкрыло́ автомоби́ля — garde-boue m (pl invar)
маха́ть крыльями — battre des ailes
распра́вить крылья прям., перен. — déployer les ailes
••крылья но́са анат. — ailes du nez
подре́зать крылья кому́-либо — rogner les ailes à qn
* * *n1) gener. aile (здания), bras (семафора), aile (автомобиля, мельницы), quartier (седла), volant (ветряной мельницы), volet (алтаря)2) geol. côté, flanc (складки)3) Av. ailette, surface portante4) obs. pare-balles5) eng. garde-boue (колеса), plan, palette, plan principal, voilure, volant (ветряного двигателя)6) textile. bras latéral (узловязателя)7) airforce. demi-voilure -
11 промах
м.1) ( при выстреле) coup m hors (придых.) cible, coup hors but, coup manquéда́ть про́мах — manquer le but, rater son coup
бить без про́маха — frapper juste
2) перен. bévue f; faute f ( ошибка); bêtise f ( глупость); maladresse f, gaffe f (оплошность, бестактность)••он ма́лый не про́мах разг. — c'est un garçon débrouillard; il est malin; il ne se mouche pas du pied (fam)
* * *n1) gener. bévue, loup (в работе), faute, loupé, méprise, ratage, blague, manque2) colloq. bourde, brioche, gaffe3) obs. lourderie, lourdise4) liter. bavure, boulette5) sports. (при стрельбе по мишеням) raté (биатлон), (при стрельбе по мишеням) cible manquée (биатлон), (при стрельбе по мишеням) cible ratée (биатлон)6) simpl. gourance, gourante7) busin. faux pas8) argo. douze
См. также в других словарях:
Маха Вачиралонгкорн — สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร … Википедия
Маха конус — (по имени Э. Маха), характеристический конус, область поля сверхзвукового течения, в которой распространяются бесконечно малые возмущения давления от точечного источника возмущений. Если в однородной сжимаемой среде со сверхзвуковой скоростью V… … Энциклопедия техники
МАХА КОНУС — конич. поверхность, ограничивающая в сверхзвуковом потоке газа область, в к рой сосредоточены звуковые волны (возмущения), исходящие из точечного источника возмущений А (рис.). Конус Маха, возникающий от точечного источника возмущений в… … Физическая энциклопедия
Маха (значения) — Маха: Маха, Карел Гинек чешский поэт. Маха испанская горожанка XVIII XIX вв. Махи служили моделями для художника Гойи. Одна из его знаменитых картин «Обнажённая маха». Маха богиня ирландской мифологии. Число Маха превышение любым транспортным… … Википедия
Маха — Маха: Маха, Карел Гинек чешский поэт. Маха испанская горожанка XVIII XIX вв. Махи служили моделями для художника Гойи. Одна из его знаменитых картин «Обнажённая маха». Маха богиня ирландской мифологии. Число Маха превышение любым транспортным… … Википедия
МАХА ЧИСЛО — (М число), одна из основных характеристик течения сжимаемого газа, равная отношению скорости течения u к скорости звука a в той же точке потока: M= u/a. Понятие число Маха применяется и при описании движения тела в газе. В этом случае число Маха… … Современная энциклопедия
Маха число — безразмерная величина M, равная отношению скорости движущейся среды V к местной скорости звука a: M = V/a. Характеризует влияние сжимаемости среды; названо по имени Э. Маха, который экспериментально изучал особенности сверхзвуковых течений и… … Энциклопедия техники
МАХА ЧИСЛО — (по имени австр. учёного Э. Маха (Е. Mach)) (M число), характеристика течения газа с большими скоростями, равная отношению скорости течения v к скорости звука а в той же точке потока; М= v/a. Когда тело движется в газе, М. ч. равно отношению… … Физическая энциклопедия
Маха число — (М число), одна из основных характеристик течения сжимаемого газа, равная отношению скорости течения u к скорости звука a в той же точке потока: M= u/a. Понятие число Маха применяется и при описании движения тела в газе. В этом случае число Маха… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Маха-Бандула — Maha Bandula Памятник Маха Бандуле в Янгоне Прозвище … Википедия
МАХА ЧИСЛО — (М число) безразмерная характеристика течения сжимаемого газа, равная отношению скорости течения к скорости звука a в той же точке потока: M=v/a основной критерий подобия для течения сжимаемого газа. Названо по имени Э. Маха … Большой Энциклопедический словарь